amaretto ( alcohol) on the rocks - ამარეტო (ალკოჰოლი) ყინულით
eighty six - reject, discard - გაგდება, ამოგდება
ex. The bouncer eighty sixed the fighters.
this round on me - I am paying at this time - ამჯერად მე ვიხდი
a cover charge - an entrance fee - შესვლის საფასური
hitting on someone - trying to get someone to like you by flirting with them - შებმა, ფლირტი
Dude, I think she is hitting on me, should I ask her out?
running a tab - to accumulate charges on a bill - როცა თითოეულ სასმელზე ცალკ-ცალკე არ იხდი და აგროვებ
ex. They won't let me run a tab here. I have to pay for each drink I order.
to bum a smoke - to borrow a cigarette - სიგარეტის თხოვნა
Hey bro, can I bum a smoke from ya?
jukebox - a machine that automatically plays selected music when a coin is inserted - მუსიკალური ყუთი, რომელიც მონეტის ჩაგდების შემდეგ უკრავს შერჩეულ მუსიკას
on the house - free drinks or meals at the managements expense - ბარის მიერ შეთავაზებული უფასო სასმელი ან საჭმელი
Our first rounds always came on the house.
last call - an expression used to inform customers that closing time is approaching - ბოლო შეკვეთა
"last orders, gentlemen, please! "
belly up to the bar - to move up to a bar - ბართან მისვლა
No comments:
Post a Comment