Happy Mother's Day - May 10th is Mother's Day In the United States

A list of idioms about mothers - იდიომები დედის შესახებ

at your mother's knee - ბავშვობიდან ნასწავლი, ქ/ვ დედის მუცლიდან 

said about something that you learned when you were a child.

She learned to sing at her mother's knee - მან  სიმღერა ბავშვობიდან ისწავლა.

expectant mother - ფეხმძიმე ქალი

a pregnant woman.

There are many good tips for expectant mothers in this little book - ამ პატარა წიგნში ფეხმძიმე ქალებისთვის ბევრი კარგი რჩევაა. 

                       

experience is the mother of wisdom - გამოცდილება სიბრძნის დედაა

this idiom is used to mean that people learn from what happens to them.

You will never understand the love parents have for their children until you get your own children. Experience is really the mother of wisdom - ვერასოდეს გაიგებ რა სიყვარული აქვთ მშობლებს შვილებისადმი, სანამ შენ თვითონ არ გახდები მშობელი. 

face (that) only a mother could love - მახინჯი სახე ( მხოლოდ დედას შეუძლია მისი სიყვარული)

a very ugly face.

Look at that poor girl. That's a face that only a mother could love- შეხედე იმ საცოდავ გოგონას, ისეთი მახინი სახე აქვს, მხოლოდ დედას თუ ეყვარება. 

like mother, like daughter - როგორც დედა, ისე შვილი ( დედა ნახე, მამა ნახე)

This is a proverb which means that daughters resemble their mothers.

Like mother, like daughter. Liza's mother is mad about chocolate, too - როგორც დედა, ისე შვილი. ლიზას დედაც გიჟდება შოკოლადზე. 

necessity is the mother of invention - გაჭირვება მაჩვენე და გაქცევას გაჩვენებო

This proverb means that when people really need to do something, they will find a way to do it.

When her pen had run out of ink, she used her lipstick to write a short note to her husband who was at work - როცა კალამში მელანი გამოილია, მან პომადით დაუწერა წერილი ქმარს. 

the mother of all - მაგალითი როგორც ყველაზე დიდი, შთამბეჭდავი და ყველაზე მნიშვნელოვანი

  an extreme example which is the biggest, most impressive, or most important of its kind.

 Example: In 1991 the first Gulf War started Saddam Hussein made the famous statement the at upcoming war was going to be the mother of all battles.
1991 წელს, როცა სპარსეთის ყურის ომი დაიწყო, სადამ ჰუსეინმა განაცხადა რომ ეს ომი იქნებოდა ყველა ომის დედა.

Failure is the mother of all success-მარცხი წარმატების 

დედაა.

 http://www.myenglishpages.com/site_php_files/vocabulary-lesson-mother-idioms.php